1
00:00:00,000 --> 00:00:03,400
22 يوليو

2
00:00:00,000 --> 00:00:03,400
(الحلقة الخامسة)

3
00:00:10,730 --> 00:00:11,810
أوشيو؟

4
00:00:11,810 --> 00:00:13,200
هيزورو!

5
00:00:14,180 --> 00:00:18,180
الحمد لله، أنت على قيد الحياة مرة أخرى!

6
00:00:19,170 --> 00:00:21,460
انتظر يا نيزو! اسمحوا لي أن أشرح!

7
00:00:21,460 --> 00:00:24,500
هذه ابنة كوفوني التي ماتت بالأمس!

8
00:00:24,500 --> 00:00:27,470
ير مع الظلال بعد كل شيء!

9
00:00:27,470 --> 00:00:29,690
توقف يا نيزو. لا تتسرع في الحكم.

10
00:00:32,870 --> 00:00:34,760
مت؟

11
00:00:36,820 --> 00:00:37,540
نعم.

12
00:00:40,630 --> 00:00:41,770
أرى.

13
00:00:42,490 --> 00:00:45,460
العالم الذي تراقبه يصبح حقيقة.

14
00:00:45,460 --> 00:00:47,580
الظل ذو الأربعة أذرع قال ذلك؟

15
00:00:47,580 --> 00:00:48,780
نعم.

16
00:00:49,170 --> 00:00:52,490
لكن لماذا أمتلك هذه القوة؟

17
00:00:53,150 --> 00:00:55,950
إذا كانت عينك اليمنى تنتمي إلى هاين،

18
00:00:57,700 --> 00:01:00,360
إذن تلك العين مصنوعة من الظلال.

19
00:01:01,750 --> 00:01:03,880
ألا تتذكر متى طبعت؟

20
00:01:04,720 --> 00:01:06,260
لست متأكدا،

21
00:01:07,030 --> 00:01:09,930
ولكن ربما بعد عودتي إلى الجزيرة.

22
00:01:12,180 --> 00:01:15,320
كل قطعة تناسبها الآن.

23
00:01:15,320 --> 00:01:19,500
الشخص الذي أعطى تلك العين لأجيرو شينبي هو أنت، أوشيو.

24
00:01:20,580 --> 00:01:22,160
م-مي؟

25
00:01:22,160 --> 00:01:23,730
كيف؟

26
00:01:25,610 --> 00:01:29,030
لماذا تعتقد أنك فشلت في الحلقة الأخيرة؟

27
00:01:29,030 --> 00:01:34,990
هناك شيء واحد كان التصرف بشكل منفصل عنكم جميعًا بعد هزيمة ظل ميو.

28
00:01:35,470 --> 00:01:38,450
هذه المرة، نحن بحاجة إلى العمل معا.

29
00:01:38,820 --> 00:01:39,590
وا-

30
00:01:39,590 --> 00:01:41,160
أنا أوافق.

31
00:01:41,440 --> 00:01:42,620
مهلا، هيزورو!

32
00:01:58,550 --> 00:02:00,180
ث-كان ذلك...

33
00:02:00,450 --> 00:02:03,150
نيزو، أوشيو هو حليف.

34
00:02:03,150 --> 00:02:05,440
لقد كانت حليفتنا حتى النهاية.

35
00:02:06,240 --> 00:02:08,760
السيدة ناجومو. هل يمكنك سماعي؟

36
00:02:08,760 --> 00:02:13,660
لهذا السبب لدينا تلك الرسالة وعين شينبي اليمنى هنا.

37
00:02:14,240 --> 00:02:15,570
أنا أثق بك.

38
00:02:16,710 --> 00:02:17,840
السيدة ناجومو...

39
00:02:18,920 --> 00:02:22,250
من الطبيعة البشرية أن تؤمن بالخيال.

40
00:02:22,250 --> 00:02:25,810
فليكن ثروات أو دين أو قصص.

41
00:02:25,810 --> 00:02:28,290
ولهذا السبب أنا روائي.

42
00:02:29,320 --> 00:02:32,070
أنا لست خياليا.

43
00:02:32,070 --> 00:02:33,520
أنا أعرف.

44
00:02:33,520 --> 00:02:36,010
هذه هي المرة الأولى التي رأيتها تبتسم.

45
00:02:37,290 --> 00:02:40,470
إذًا هل تخاطر بحياتك أيضًا؟

46
00:02:41,000 --> 00:02:45,940
هل يحاول الظل ذو الأذرع الأربعة إحياء هاين؟

47
00:02:46,210 --> 00:02:51,200
لقد أطعم الكثير من الناس لهاين في مهرجان الصيف.

48
00:02:51,200 --> 00:02:54,040
لا أعرف ماذا سيحدث بعد ذلك.

49
00:02:54,040 --> 00:02:56,160
شيء عن "النهاية".

50
00:02:56,490 --> 00:03:00,160
هذا الجسم الضخم هو الشكل الحقيقي لهيروكو.

51
00:03:00,780 --> 00:03:04,090
إذا كان الظل عند قدمي شيوري مجرد جزء من ذلك،

52
00:03:04,090 --> 00:03:08,380
وهذا يفسر سبب عدم قدرتنا على قتل شيوري مهما حدث.

53
00:03:08,820 --> 00:03:11,950
لكن شيوري ليست قوية جدًا.

54
00:03:11,950 --> 00:03:13,750
كل ما يمكنها فعله هو التجول.

55
00:03:13,750 --> 00:03:17,590
هيروكو أضعف من أن تترك الكهف.

56
00:03:18,200 --> 00:03:20,010
هل هذه هي الطريقة التي تعمل بها؟

57
00:03:20,890 --> 00:03:24,310
هاين غير قادر على الحركة (أرجل ضعيفة)
الشكل الحقيقي (هيروكو) ضعيف وغير متحرك

58
00:03:23,390 --> 00:03:27,560
يمكن أن يتجول مثل شيوري
الظل عند قدميها جزء من الشكل الحقيقي
شيوري في الجنازة الآن

59
00:03:27,950 --> 00:03:29,560
ما هي خطتك؟

60
00:03:30,050 --> 00:03:34,070
أود أن أذهب تحت الأرض الآن وأهزم الشكل الحقيقي،

61
00:03:34,640 --> 00:03:39,840
لكن إذا لم نتمكن من هزيمة الظل ذو الأذرع الأربعة،
سينتهي الأمر مثل الحلقة الأخيرة.

62
00:03:39,840 --> 00:03:42,130
الأهم من ذلك كله، أنني قلقة بشأن ميو.

63
00:03:42,130 --> 00:03:46,420
أحتاج إلى خطة لسو وعائلته أيضًا.

64
00:03:46,420 --> 00:03:51,990
أريدنا أن نلتقط شيوري في كوبا مارت مثل المرة السابقة.

65
00:03:52,880 --> 00:03:55,060
ومع ذلك، لا يمكنك قتلها.

66
00:03:55,060 --> 00:03:56,560
ما الفائدة من القبض عليها؟

67
00:03:56,560 --> 00:03:57,970
صحيح،

68
00:03:58,640 --> 00:04:00,240
ولكن قد أكون قادرا على محوها.

69
00:04:14,400 --> 00:04:20,290
لقد وصل الأمر إلى النقطة التي أريد فيها فقط تخزين كل كلماتك

70
00:04:20,290 --> 00:04:26,260
حتى الهتافات من رحلاتك هي كنوز بالنسبة لي

71
00:04:26,260 --> 00:04:29,440
سواء قمت برسم أو مسح كل شيء ممزق

72
00:04:29,440 --> 00:04:32,990
هذا هو الثمن الذي أدفعه مقابل صحوتي

73
00:04:32,990 --> 00:04:38,550
أو أن أحلام اليقظة تخدعني ومازلت تائهة في المجهول

74
00:04:38,550 --> 00:04:41,720
مضاءة بالقمر

75
00:04:41,720 --> 00:04:44,890
الرقم الخاص بك يلقي بظلاله

76
00:04:44,890 --> 00:04:48,020
وعندما تتأرجح تلك الصورة الظلية قليلاً

77
00:04:48,020 --> 00:04:50,850
يحدث أن يكون ذلك بمثابة إشارة لي

78
00:04:51,730 --> 00:04:57,820
أتمنى أن يكون هذا خيالًا ولكن الحركة البطيئة هي كيف تبدأ

79
00:04:58,130 --> 00:05:03,740
إذا كان الدفء الحشوي والآثار التي تركتها وراءك

80
00:05:03,740 --> 00:05:09,910
هل تحمي مستقبل شخص ما، سألعب دور المحارب

81
00:05:09,910 --> 00:05:13,460
وسط الألم والحزن

82
00:05:13,460 --> 00:05:16,460
سأتغلب على مخاوفي

83
00:05:16,460 --> 00:05:19,510
إنها مفارقة الحياة

84
00:05:19,510 --> 00:05:21,970
أو ربما خوارزمية الله

85
00:05:22,260 --> 00:05:25,720
عندما تتغلب تكتيكاتنا

86
00:05:25,720 --> 00:05:30,480
سوف نضحك

87
00:05:32,100 --> 00:05:33,400
صديق

88
00:05:33,770 --> 00:05:36,860
صديق

89
00:05:37,330 --> 00:05:41,320
نعم، أشعر بتحسن مما كنت عليه بالأمس.

90
00:05:43,720 --> 00:05:46,740
الآن بعد أن عاد شين.

91
00:05:49,140 --> 00:05:50,000
أرى.

92
00:05:53,430 --> 00:05:55,590
أوه، ما هو الخطأ، سو؟

93
00:05:56,210 --> 00:05:59,460
يجب أن أتحدث مع أبي بشأن أوشيو.

94
00:06:00,720 --> 00:06:03,180
يترك. ليس لدي وقت لذلك.

95
00:06:03,180 --> 00:06:04,440
ساي!

96
00:06:04,440 --> 00:06:05,890
لا تقلق عليه.

97
00:06:06,280 --> 00:06:09,220
خصص بعض الوقت له، هلا فعلت؟

98
00:06:12,760 --> 00:06:14,650
نيجورو، اعتني بالباقي.

99
00:06:19,350 --> 00:06:20,440
أب!

100
00:06:22,830 --> 00:06:25,460
تعال إلى غرفتي الليلة في الساعة 10:00.

101
00:06:25,460 --> 00:06:27,030
سأوفر خمس دقائق.

102
00:06:30,920 --> 00:06:32,900
شكرا يا أمي.

103
00:06:32,900 --> 00:06:35,330
بالتأكيد، ولكن ما هذا؟

104
00:06:35,330 --> 00:06:37,790
لا شيء كثيرا.

105
00:06:39,760 --> 00:06:41,040
نعم.

106
00:06:41,040 --> 00:06:43,970
أجيرو شينبي يبحث في مرض الظل.

107
00:06:44,660 --> 00:06:46,420
ماذا يحدث هنا؟

108
00:06:46,420 --> 00:06:50,200
كان كوفوني أوشيو، والآن هو ميناكاتا هيزورو.

109
00:06:50,200 --> 00:06:53,940
لماذا يستنشق الناس الآن؟

110
00:06:54,410 --> 00:06:59,490
من غير المرجح أن تكون عودة ميناكاتا هيزورو محض صدفة.

111
00:06:59,490 --> 00:07:03,400
لابد وأن أوشيو قد اتصل بشينبي.

112
00:07:03,400 --> 00:07:09,120
هل صحيح أن ظل أوشيو لم يُمح وهو الآن مفقود؟

113
00:07:09,390 --> 00:07:10,960
لا تقلق.

114
00:07:10,960 --> 00:07:13,240
سنجدها ونمحوها.

115
00:07:13,240 --> 00:07:15,480
أولاً، سنصل إلى عائلتها.

116
00:07:15,480 --> 00:07:17,330
تحويل عائلة Kofune بأكملها إلى الظلال؟

117
00:07:17,800 --> 00:07:19,370
هذه هي الخطة.

118
00:07:19,370 --> 00:07:21,630
بما في ذلك أجيرو شينبي.

119
00:07:22,740 --> 00:07:23,860
ما هذا؟

120
00:07:24,550 --> 00:07:25,300
نعم، سأكون هناك.

121
00:07:26,020 --> 00:07:30,180
مرحبًا؟ والدتي تحتاجني. يجب أن أذهب.

122
00:07:34,800 --> 00:07:36,230
ولد ماما.

123
00:07:36,660 --> 00:07:39,210
اليوم، لدينا تقرير من مدينة كينوكاوا.

124
00:07:39,210 --> 00:07:43,440
حلويات واكاياما الموسمية لذيذة...

125
00:07:50,680 --> 00:07:53,240
لقد استيقظت يا ريونوسوكي.

126
00:07:53,240 --> 00:07:55,710
مسح شيوري؟!

127
00:07:55,710 --> 00:08:01,420
في الحلقة الأخيرة، شعرت بأن هاين يدخل ويحاول العبث برأسي.

128
00:08:02,050 --> 00:08:04,380
لذلك ربما أستطيع عكس تلك القناة.

129
00:08:04,750 --> 00:08:06,660
يمكنك أن تفعل الشيء نفسه؟

130
00:08:06,660 --> 00:08:10,730
لم أفهم الأمر، لكن يبدو أن الأمر يستحق المحاولة.

131
00:08:10,730 --> 00:08:11,350
نعم.

132
00:08:12,290 --> 00:08:14,810
أود أن أضعها بنفسي، رغم ذلك.

133
00:08:15,440 --> 00:08:17,640
أخبرني نيزو آخر مرة.

134
00:08:18,490 --> 00:08:22,610
قُتل Ryuunosuke على يد ظل منذ 14 عامًا.

135
00:08:23,060 --> 00:08:26,740
كانت هناك علامات ربط على رقبته.

136
00:08:27,030 --> 00:08:30,450
هل هاين قتل ريونوسوكي؟

137
00:08:31,000 --> 00:08:31,980
نعم.

138
00:08:31,980 --> 00:08:35,160
وكانت صديقتي.

139
00:08:35,160 --> 00:08:35,730
ماذا؟

140
00:08:35,730 --> 00:08:36,810
أيها الصديق؟

141
00:08:38,210 --> 00:08:38,280
كوفوني ميو

142
00:08:38,280 --> 00:08:38,370
كوفوني ميو

143
00:08:38,370 --> 00:08:38,450
كوفوني ميو

144
00:08:38,450 --> 00:08:38,530
كوفوني ميو

145
00:08:38,530 --> 00:08:38,620
كوفوني ميو

146
00:08:38,620 --> 00:08:38,700
كوفوني ميو

147
00:08:38,700 --> 00:08:38,780
كوفوني ميو

148
00:08:38,740 --> 00:08:40,080
أوه، إنه ميو.

149
00:08:38,780 --> 00:08:38,870
كوفوني ميو

150
00:08:38,870 --> 00:08:38,950
كوفوني ميو

151
00:08:38,950 --> 00:08:39,040
كوفوني ميو

152
00:08:39,040 --> 00:08:40,080
كوفوني ميو

153
00:08:40,870 --> 00:08:41,920
الإجابة.

154
00:08:41,920 --> 00:08:43,710
يمكننا التحدث أكثر في وقت لاحق.

155
00:08:43,710 --> 00:08:46,970
أريد أن أسمع صوت ميو! هل يجب أن أجيب؟

156
00:08:46,970 --> 00:08:48,110
دمية!

157
00:08:48,550 --> 00:08:50,060
كنت أمزح فقط.

158
00:08:50,790 --> 00:08:51,510
إنها على قيد الحياة.

159
00:08:51,510 --> 00:08:55,470
كوفوني ميو

160
00:08:51,940 --> 00:08:55,470
الهاتف يهتز ليخبرني أنها على قيد الحياة.

161
00:08:55,780 --> 00:08:58,090
لن أترك ميو يموت مرة أخرى.

162
00:08:56,960 --> 00:08:58,930
مرحبًا؟ آسف.

163
00:08:59,350 --> 00:09:04,010
تكرار الإجراءات السابقة يجب أن يؤدي إلى نفس النتيجة.

164
00:09:04,010 --> 00:09:06,730
بمعنى آخر، يمكننا الاستيلاء على هاين بالخطة ب.

165
00:09:07,590 --> 00:09:12,700
هاين هو الذي أخذك مني أنت وأساكو.

166
00:09:12,700 --> 00:09:17,160
لولا هاين، لكان كوفوني أوشيو لا يزال على قيد الحياة، وكذلك الكثير من الأشخاص الآخرين.

167
00:09:17,450 --> 00:09:19,370
دعونا ننهي هذا يا ريونوسوكي.

168
00:09:21,350 --> 00:09:23,280
روجر ذلك يا أختي.

169
00:09:32,130 --> 00:09:33,560
هل أنتم مستعدون؟

170
00:09:33,560 --> 00:09:35,760
لقد كنت مستعدًا حتى قبل ولادتك.

171
00:09:36,140 --> 00:09:37,720
أنا على ما يرام.

172
00:09:38,420 --> 00:09:40,060
مسح هين,

173
00:09:40,470 --> 00:09:43,390
من الكنوز ذات الأربع أذرع.

174
00:09:43,390 --> 00:09:45,050
هنا والآن.

175
00:09:45,050 --> 00:09:48,560
ثم سننقذ الجميع من نهاية مهرجان الصيف هذا.

176
00:09:48,560 --> 00:09:50,490
أهلاً! هيزورو!

177
00:09:50,490 --> 00:09:54,310
مهلا، هل أمسكت بك... أعني، أنت على العشاء؟

178
00:09:54,310 --> 00:09:55,450
كان لدي بعض الهدايا لأقدمها لك.

179
00:09:55,450 --> 00:09:58,410
أوه! لا ينبغي أن تفعل ذلك!

180
00:09:58,880 --> 00:10:00,620
ادخل.

181
00:10:00,620 --> 00:10:02,080
شكرا لك.

182
00:10:10,970 --> 00:10:12,510
لا أحد ينظر.

183
00:10:13,010 --> 00:10:14,960
يا يمكن أن يخرج، أوشيو.

184
00:10:17,290 --> 00:10:17,960
صيحات.

185
00:10:18,430 --> 00:10:22,720
يا تحول، يا قتال. يير مثل Precure.

186
00:10:22,720 --> 00:10:24,000
ماذا؟ حقًا؟

187
00:10:24,000 --> 00:10:28,330
كان هذا حلمي في الروضة! لقد تحقق أخيرا!

188
00:10:28,330 --> 00:10:29,940
هل تعرف عن بريكور؟

189
00:10:29,940 --> 00:10:31,860
كانت حفيدتي تحب ذلك.

190
00:10:33,130 --> 00:10:34,380
هذا عظيم، شينبي.

191
00:10:34,380 --> 00:10:34,860
هاه؟

192
00:10:34,860 --> 00:10:37,030
أدركت شيئاً مذهلاً!

193
00:10:45,260 --> 00:10:47,840
مسدس المسامير الذي دمره الظل ذو الأذرع الأربعة؟

194
00:10:47,840 --> 00:10:49,230
واو.

195
00:10:49,230 --> 00:10:50,880
إذن هذا يعني...

196
00:10:51,380 --> 00:10:55,340
يمكنك إحضار البيانات التي قمت بمسحها ضوئيًا في المرة الأخيرة إلى الحلقة التالية!

197
00:10:55,340 --> 00:10:56,340
أليس هذا رائعا؟

198
00:10:56,760 --> 00:10:58,280
نعم!

199
00:10:58,280 --> 00:10:59,950
مذهل يا أوشيو!

200
00:10:59,950 --> 00:11:02,460
هل تم مسح هذا الزي آخر مرة أيضًا؟

201
00:11:04,770 --> 00:11:06,470
إنه أمر سيء للغاية، رغم ذلك.

202
00:11:06,470 --> 00:11:08,500
أتمنى أن هذا لم يتضرر.

203
00:11:08,500 --> 00:11:09,980
ينبغي أن يكون بخير.

204
00:11:09,980 --> 00:11:13,320
منذ أن حصلت على الأصل.

205
00:11:13,320 --> 00:11:18,950
كان نيزو يحمل بندقيتين:
مسدس الأظافر A ومسدس الأظافر B.

206
00:11:19,700 --> 00:11:21,910
يقوم Ushio بإعادة فحص البيانات من Nail Gun B.

207
00:11:21,910 --> 00:11:27,880
مسدس الأظافر أ

208
00:11:21,910 --> 00:11:27,880
مسدس المسامير B (الظل)

209
00:11:22,530 --> 00:11:25,300
تقوم بالكتابة فوق البيانات القديمة، ثم تقوم بتدمير البيانات الأصلية.

210
00:11:25,300 --> 00:11:25,890
أرى.

211
00:11:25,890 --> 00:11:27,880
الآن يمكنني استخدام Nail Gun B مرة أخرى.

212
00:11:27,880 --> 00:11:33,090
سوف نقوم بتعليق عملية نسخ Nail Gun A لأن مساحة تخزين Ushio ممتلئة.

213
00:11:33,400 --> 00:11:35,740
لقد مرت خمس دقائق منذ دخول Ryuunosuke.

214
00:11:35,740 --> 00:11:39,550
لقد حان الوقت ليخبرنا بالتحول إلى الخطة ب.

215
00:11:39,950 --> 00:11:40,950
نعم.

216
00:11:40,950 --> 00:11:45,900
ثم بعد دقيقتين،
شيوري تنزل من الشرفة.

217
00:11:45,900 --> 00:11:48,940
الطلقة الثالثة أخطأت فهربت

218
00:11:49,370 --> 00:11:52,360
لكنني أمسكت بها من خلال لافتة تقديم الشاي الأخضر الناعمة.

219
00:11:52,750 --> 00:11:54,390
أخيرًا، سأمحوها.

220
00:11:54,390 --> 00:11:55,320
نعم.

221
00:11:55,320 --> 00:11:57,910
أولاً، ننتظر أن نسمع من Ryuunosuke.

222
00:12:13,050 --> 00:12:13,820
ماذا؟!

223
00:12:16,030 --> 00:12:18,750
اهرب.. اهرب..

224
00:12:19,130 --> 00:12:19,810
السيدة ناجو—

225
00:12:19,810 --> 00:12:20,590
انتظر!

226
00:12:21,220 --> 00:12:24,810
لم يعد هذا... مثل... 22 يوليو السابق...

227
00:12:29,660 --> 00:12:33,360
أرى أنكم جميعًا معًا.

228
00:12:34,020 --> 00:12:37,110
عرض التوقيت الصيفي

229
00:12:34,580 --> 00:12:36,490
ح-هيزورو!

230
00:12:36,770 --> 00:12:38,450
أنا-لا يمكن أن يكون.

231
00:12:38,960 --> 00:12:40,090
لماذا؟

232
00:12:40,090 --> 00:12:42,410
لماذا أنت هنا؟

233
00:12:43,090 --> 00:12:46,620
أنت لا تلعب بنزاهة يا شينبي.

234
00:12:46,910 --> 00:12:48,080
ماذا؟

235
00:12:48,630 --> 00:12:50,290
هل نسيت ما قلته حينها؟

236
00:12:52,130 --> 00:12:53,750
"وجدتك."

237
00:12:54,250 --> 00:12:56,060
هذه علامة.

238
00:12:56,060 --> 00:13:00,490
أستطيع أن أجدك في أي عالم تذهب إليه.

239
00:13:00,490 --> 00:13:01,910
احصل عليه؟

240
00:13:01,910 --> 00:13:04,850
لقد كنت أتابعك.

241
00:13:04,850 --> 00:13:08,550
ألم تلتقي أعيننا في نهاية ذلك المهرجان الصيفي؟

242
00:13:10,130 --> 00:13:13,690
أستطيع أن حلقة أيضا.

243
00:13:13,690 --> 00:13:20,810
كنت أعلم أنكم ستأتون إلى هنا بسبب
قرأت ذاكرة Ryuunosuke آخر مرة.

244
00:13:20,810 --> 00:13:23,120
لا...لا يمكن أن يكون...

245
00:13:23,430 --> 00:13:26,330
لا نحتاج إلى مراقبين.

246
00:13:26,330 --> 00:13:27,810
إما أنها الأم...

247
00:13:28,870 --> 00:13:30,070
أو أنت.

248
00:13:31,810 --> 00:13:35,130
ومن سينجو هو من سيقرر...

249
00:13:35,810 --> 00:13:37,090
أي عالم حقيقي!

250
00:13:38,610 --> 00:13:39,420
تعال!

251
00:13:39,420 --> 00:13:41,090
سأقتلك!

252
00:13:41,090 --> 00:13:42,380
ثلاث طلقات.

253
00:13:42,380 --> 00:13:43,050
ماذا؟

254
00:13:46,850 --> 00:13:50,180
الطلقات الثلاث لم توقفه؟

255
00:13:51,570 --> 00:13:53,560
لا!

256
00:13:57,690 --> 00:14:00,040
إذا قمت بمسح كل شيء، سأختفي.

257
00:14:00,040 --> 00:14:01,900
لكنني سآخذ تلك الذراع الواحدة!

258
00:14:06,780 --> 00:14:07,830
أيا كان.

259
00:14:07,830 --> 00:14:12,720
لقد كانت تلك مجرد تحية يا أجيرو شينبي.

260
00:14:12,720 --> 00:14:15,500
حلقة عدة مرات كما تريد.

261
00:14:15,860 --> 00:14:23,440
سأجدك في كل مرة وأغلق تلك القوة بعيدًا في النهاية.

262
00:14:23,440 --> 00:14:24,560
هاين!

263
00:14:24,560 --> 00:14:25,700
لقد كنت مهملاً.

264
00:14:25,700 --> 00:14:29,810
كان يجب أن أعرف أن العدو يمكن أن يكون لديه نفس القوة التي أملكها.

265
00:14:29,810 --> 00:14:32,240
كما جاء هاين من مهرجان الصيف.

266
00:14:32,240 --> 00:14:35,770
إهمالي أدى إلى مقتل هذين الاثنين.

267
00:14:35,770 --> 00:14:37,020
أوشيو! أين أوشيو؟!

268
00:14:37,440 --> 00:14:38,730
هنا!

269
00:14:39,310 --> 00:14:41,200
آسف. هل تؤلمك رقبتك؟

270
00:14:41,200 --> 00:14:43,200
حاولت أن أجعلها في أسرع وقت ممكن.

271
00:14:43,470 --> 00:14:45,550
شكرا لله أنك هنا، أوشيو.

272
00:14:45,550 --> 00:14:46,750
أنا بخير.

273
00:14:46,750 --> 00:14:47,910
لقد قمت بعمل رائع.

274
00:14:48,650 --> 00:14:50,860
في الواقع، كيف حالك؟

275
00:14:50,860 --> 00:14:52,200
شعور جيد؟

276
00:14:52,200 --> 00:14:56,130
اعتقدت أنني أستطيع معرفة من هو الظل ذو الأذرع الأربعة،

277
00:14:56,430 --> 00:14:58,090
لكنها كانت فارغة.

278
00:14:58,690 --> 00:15:00,770
ليس لديه أي بيانات فيه.

279
00:15:00,770 --> 00:15:02,800
كيف يتحرك حتى؟

280
00:15:03,190 --> 00:15:04,240
أرى.

281
00:15:05,070 --> 00:15:06,820
ولكن كان هناك شيء غريب.

282
00:15:06,820 --> 00:15:08,810
كانت رائحتها مثل هاين تمامًا.

283
00:15:09,500 --> 00:15:12,510
هل يمكننا الفوز على عدو يمكنه التكرار؟

284
00:15:12,510 --> 00:15:16,440
من المرجح أن Haine يستخدم فقط قوته في التكرار.

285
00:15:16,950 --> 00:15:19,840
لذلك سوف تتكرر إلى نفس نقطة البداية مثلنا.

286
00:15:19,840 --> 00:15:21,150
نحن على قدم المساواة.

287
00:15:21,860 --> 00:15:23,860
يمكننا الفوز. أنا أعلم أنه!

288
00:15:26,860 --> 00:15:27,950
شكرًا.

289
00:15:39,110 --> 00:15:39,870
هاه؟

290
00:15:40,890 --> 00:15:42,880
هذا هو منزلنا.

291
00:15:42,880 --> 00:15:47,340
بيسترو كوفوني

292
00:15:43,380 --> 00:15:47,340
حتى لو تغيرت نقطة البداية متى كنا هنا؟

293
00:15:47,340 --> 00:15:49,300
هذا غريب.

294
00:15:49,800 --> 00:15:51,750
لا ينبغي أن تمطر.

295
00:15:51,750 --> 00:15:53,820
كان يوم 22 يوليو مشمسًا.

296
00:15:53,820 --> 00:15:55,350
مهلا، انتظر.

297
00:15:55,350 --> 00:15:58,440
انتظري للحظة يا أختي.

298
00:16:04,870 --> 00:16:06,070
هذا...

299
00:16:09,030 --> 00:16:10,630
لا مفر.

300
00:16:10,630 --> 00:16:11,990
السيدة ناجومو؟

301
00:16:12,350 --> 00:16:14,060
التفكير لن يوصلنا إلى أي مكان

302
00:16:14,060 --> 00:16:16,650
دعونا نتبعهم، شينبي!

303
00:16:16,650 --> 00:16:17,550
يمين.

304
00:16:23,910 --> 00:16:25,210
تغير الإعداد؟

305
00:16:25,210 --> 00:16:28,550
هاه؟ يبدو مشغولا اليوم.

306
00:16:29,780 --> 00:16:33,350
مرحبًا هيزورو وريوونوسوكي.

307
00:16:33,660 --> 00:16:38,520
كنت أعرف. هذان الشخصان هما هيزورو وتوأمها ريونوسوكي.

308
00:16:38,520 --> 00:16:39,810
ذوي الخوذات البيضاء-ماذا يحدث؟

309
00:16:40,530 --> 00:16:43,940
عندما مت في المرة الأولى، حدث شيء مماثل.

310
00:16:44,600 --> 00:16:46,340
مرحباً. فر اثنين؟

311
00:16:47,480 --> 00:16:50,360
لماذا ترتدي المئزر يا أكيمي؟

312
00:16:50,640 --> 00:16:57,080
إنها الذكرى السنوية العاشرة لـ Bistro Kofune،
لذلك جاء الجميع لتناول الطعام هنا اليوم.

313
00:16:57,080 --> 00:16:58,600
هل هذا صحيح؟

314
00:16:58,600 --> 00:17:00,070
تهاني!

315
00:17:00,070 --> 00:17:02,670
شكرًا. ولهذا السبب أنا أساعد أيضًا.

316
00:17:02,670 --> 00:17:04,830
م-أمي؟

317
00:17:04,830 --> 00:17:07,580
إنه حقا أكيمي. رائع!

318
00:17:07,580 --> 00:17:09,800
إذن هذا هو الماضي.

319
00:17:10,630 --> 00:17:12,700
إنه منذ 14 عامًا.

320
00:17:12,700 --> 00:17:17,810
عندما ماتت في المرة الأولى،
كنت مع ميو وحدث نفس الشيء.

321
00:17:18,170 --> 00:17:21,020
لقد كنت على الشاطئ حيث توفيت.

322
00:17:21,020 --> 00:17:23,270
لقد كان الماضي، ورأيت كل شيء.

323
00:17:23,270 --> 00:17:25,550
لا بد أن تلك كانت ذكرى ميو.

324
00:17:25,550 --> 00:17:27,730
إذن هل هذه هي ذكرى السيدة ناجومو؟

325
00:17:28,230 --> 00:17:30,310
الحلوى علينا اليوم!

326
00:17:30,310 --> 00:17:31,810
مذهل!

327
00:17:32,200 --> 00:17:34,680
أنا لا أحب الحشود، لذلك سأعود إلى المنزل.

328
00:17:34,680 --> 00:17:36,650
مهلا، انتظر ثانية!

329
00:17:36,650 --> 00:17:38,500
أساكو؟ لم أراك هناك.

330
00:17:38,500 --> 00:17:41,030
إنه يوم خاص فير بيسترو كوفوني.

331
00:17:41,030 --> 00:17:42,870
علينا أن نحتفل معًا.

332
00:17:43,300 --> 00:17:46,300
لا أشعر بالحاجة إلى إثارة ضجة للاحتفال.

333
00:17:46,300 --> 00:17:48,690
لست بحاجة إلى العودة إلى المنزل أيضًا!

334
00:17:48,690 --> 00:17:51,260
أليس لديك قلب؟

335
00:17:51,260 --> 00:17:55,760
أنا إنسان، لذلك لدي قلب. لكني أريد الرحيل.

336
00:17:54,390 --> 00:17:58,220
السيدة ناجومو حقا لم تتغير.

337
00:18:03,160 --> 00:18:06,520
ذكرى سنوية عاشرة سعيدة، بيسترو كوفوني!

338
00:18:06,520 --> 00:18:08,170
يجب أن تغادر.

339
00:18:08,170 --> 00:18:09,760
أوه، إذا لم يكن هيزورو.

340
00:18:09,760 --> 00:18:11,770
يا تبدو سعيدة جدا لرؤيتي.

341
00:18:11,770 --> 00:18:12,860
أنا أشعر بالإطراء.

342
00:18:13,110 --> 00:18:16,470
أوه، تورو وماساهيتو. شكرًا.

343
00:18:16,470 --> 00:18:18,580
من المؤكد أن تلك السنوات العشر مرت بسرعة.

344
00:18:18,950 --> 00:18:22,400
آلان، طعامك دائما رائع.

345
00:18:22,400 --> 00:18:24,790
من فضلك لا تتغير.

346
00:18:24,790 --> 00:18:27,040
مهلا، هل نظرت في المرآة؟

347
00:18:27,330 --> 00:18:29,580
يا لم تحلق! شعرك فوضوي أيضًا.

348
00:18:29,580 --> 00:18:31,630
أوه، آسف. لقد نسيت.

349
00:18:32,790 --> 00:18:34,400
جاء والدك أيضا.

350
00:18:34,400 --> 00:18:36,090
لا بد أن هذا كان يومًا رائعًا.

351
00:18:36,670 --> 00:18:38,820
نعم، إنه لأمر مدهش.

352
00:18:38,820 --> 00:18:40,060
إنهم يتحركون.

353
00:18:40,490 --> 00:18:43,020
أصواتهم. التصرفات.

354
00:18:43,020 --> 00:18:44,020
هكذا كانوا.

355
00:18:44,560 --> 00:18:47,480
ما هي الوظائف التي قام بها والديك؟

356
00:18:47,760 --> 00:18:49,810
وكانوا علماء الآثار البحرية.

357
00:18:49,810 --> 00:18:51,450
إنهم يحمون تحت الماء.

358
00:18:52,390 --> 00:18:55,300
ماساهيتو، إذن أصبحت أخيرًا كاهنًا.

359
00:18:55,300 --> 00:18:58,660
نعم. لدي الكثير لأتعلمه، لكني أبذل قصارى جهدي.

360
00:18:59,170 --> 00:19:01,270
ما الجديد يا تورو؟

361
00:19:01,270 --> 00:19:05,370
أفكر في الغوص إلى تلك النقطة التي ذكرتها من قبل.

362
00:19:05,370 --> 00:19:08,740
تتمتع مدينة هيتوغاشيما بتاريخ فريد من نوعه.

363
00:19:08,740 --> 00:19:11,020
أنا سعيد لأنني انتقلت هنا.

364
00:19:11,020 --> 00:19:12,590
الطعام هنا رائع أيضًا.

365
00:19:17,550 --> 00:19:20,060
مهلا، ريو. لماذا هيزورو في مزاج سيئ؟

366
00:19:21,240 --> 00:19:23,140
حسنًا، إنه في الواقع خطأي.

367
00:19:24,020 --> 00:19:26,440
لم يكن يجب أن أخبرك أبداً.

368
00:19:26,440 --> 00:19:27,480
هاه؟ ما هذا؟

369
00:19:28,970 --> 00:19:33,060
تقول إنها كونت صديقًا.

370
00:19:33,060 --> 00:19:34,030
ماذا؟

371
00:19:34,030 --> 00:19:35,600
لا يصدق، أليس كذلك؟

372
00:19:35,600 --> 00:19:37,820
فقلت لها إنها تحلم.

373
00:19:37,820 --> 00:19:41,350
أخبرتها أنه صديق وهمي، فغضبت.

374
00:19:41,350 --> 00:19:43,500
هذا يعني فقط.

375
00:19:43,500 --> 00:19:44,970
في الواقع، لا أستطيع أن أصدق ذلك أيضا.

376
00:19:44,970 --> 00:19:45,250
يا.

377
00:19:45,560 --> 00:19:48,540
أنا أمزح. آسف، هيزورو، أنا أصدقك.

378
00:19:48,540 --> 00:19:49,400
أنت تمزح؟

379
00:19:49,400 --> 00:19:51,710
لا أحتاج إلى جوكر ليصدقني.

380
00:19:51,710 --> 00:19:54,720
آسا لم يكن يعني ذلك من هذا القبيل.

381
00:19:54,720 --> 00:19:56,630
لا بأس، ريو.

382
00:19:56,630 --> 00:19:58,340
أخبرني عن صديقك.

383
00:19:58,340 --> 00:20:01,660
لدينا أقل من 20 طفلا في المدرسة.

384
00:20:01,660 --> 00:20:03,800
أين ستقابل شخصًا جديدًا؟

385
00:20:04,290 --> 00:20:05,430
جبل تاكانوسو.

386
00:20:07,760 --> 00:20:10,520
تم تغيير الإعداد مرة أخرى.

387
00:20:11,520 --> 00:20:15,240
عيادة هيشيجاتا

388
00:20:12,060 --> 00:20:14,030
شينبي، هذا...

389
00:20:14,030 --> 00:20:14,790
نعم.

390
00:20:15,650 --> 00:20:17,480
عيادة هيشيجاتا القديمة.

391
00:20:17,480 --> 00:20:19,700
هل كانت حقا هنا؟

392
00:20:20,150 --> 00:20:22,070
هل هي من الجزيرة؟

393
00:20:22,070 --> 00:20:23,150
أعتقد ذلك.

394
00:20:23,150 --> 00:20:24,160
يا تعتقد ذلك؟

395
00:20:24,520 --> 00:20:28,120
ربما ليست من عصرنا.

396
00:20:28,650 --> 00:20:29,960
سوف تحصل عليه بمجرد رؤيتها.

397
00:20:30,580 --> 00:20:32,800
عادة ما تظهر الآن.

398
00:20:34,970 --> 00:20:36,010
هناك.

399
00:20:36,010 --> 00:20:38,970
سيتم تشغيل الضوء في الطابق الثاني.

400
00:20:39,280 --> 00:20:40,920
لابد أنه شبح.

401
00:20:40,920 --> 00:20:43,160
هذا مخيف جداً!

402
00:20:43,160 --> 00:20:46,310
سمعت أن هناك أشباح هنا.

403
00:20:54,510 --> 00:20:55,950
أنا لا أرى أحدا.

404
00:20:56,360 --> 00:20:59,320
م-ربما لن تأتي اليوم.

405
00:20:59,320 --> 00:21:01,360
هيزورو، يجب أن نعود.

406
00:21:01,360 --> 00:21:03,200
سيكون آباؤنا قلقين.

407
00:21:03,200 --> 00:21:06,020
سيكون من الخطر العودة بمجرد حلول الظلام.

408
00:21:06,020 --> 00:21:08,540
لقد وعدت بمقابلتها اليوم.

409
00:21:09,140 --> 00:21:10,520
أنا أحافظ على وعودي.

410
00:21:11,410 --> 00:21:13,030
هيزورو!

411
00:21:13,030 --> 00:21:15,620
سآخذك إلى المنزل، آسا.

412
00:21:15,620 --> 00:21:19,220
الأخت تصبح عنيدة من هذا القبيل.

413
00:21:44,800 --> 00:21:47,040
لا يمكن أن يكون.

414
00:21:47,740 --> 00:21:49,000
مساء الخير،

415
00:21:50,400 --> 00:21:51,280
هاين.

416
00:21:55,980 --> 00:22:01,640
اختفت كل آثارك في نسيم البحر

417
00:22:01,640 --> 00:22:06,640
لكن حتى الآن مازلت أرى رؤى لك

418
00:22:08,720 --> 00:22:14,420
في الواقع ليس لدي سوى ذكريات حية

419
00:22:14,420 --> 00:22:15,840
للعب في رأسي مرارا وتكرارا

420
00:22:15,840 --> 00:22:19,350
للعب في رأسي مرارا وتكرارا

421
00:22:21,650 --> 00:22:24,750
حتى لو كان كل ذلك مجرد كذبة

422
00:22:24,750 --> 00:22:28,870
من فضلك كن قريبا من جانبي

423
00:22:29,170 --> 00:22:31,930
بجواري مباشرة

424
00:22:34,330 --> 00:22:37,680
لقد وقعت في حبك قبل وقت طويل

425
00:22:37,680 --> 00:22:40,760
لكن الوقت وحده هو ما تقدم

426
00:22:40,760 --> 00:22:41,540
لكن الوقت وحده هو ما تقدم

427
00:22:42,050 --> 00:22:46,030
أريد العودة

428
00:22:50,330 --> 00:22:55,020
لقد استمعت إلى حصتي من الأغاني الحسرة

429
00:22:56,810 --> 00:23:02,820
أقضي أيامي ممزقة وأبكي ولكن الآن

430
00:23:02,820 --> 00:23:05,370
أريد المضي قدما

431
00:23:05,970 --> 00:23:08,700
لا ينبغي لي أن أتصرف بقسوة وأن أكون كذلك في النهاية

432
00:23:08,700 --> 00:23:10,340
لا ينبغي لي أن أتصرف بقسوة وأن أكون كذلك في النهاية

433
00:23:11,620 --> 00:23:13,620
صحيح لنفسي

434
00:23:15,750 --> 00:23:17,040
ولكن فات الأوان لذلك

435
00:23:17,040 --> 00:23:19,660
ولكن فات الأوان لذلك

436
00:23:33,220 --> 00:23:35,520
في المرة القادمة

437
00:23:35,600 --> 00:23:37,020
في المرة القادمة

438
00:23:37,190 --> 00:23:37,770
في المرة القادمة

439
00:23:37,850 --> 00:23:40,020
في المرة القادمة